Фамилия Дудолева — женская форма фамилии Дудолев. Её основа — прозвище или нецерковное имя Дудол. В русских говорах «дудол» — это вариант слова «дуда» (дудка, волынка) или производное от глагола «дудеть». Скорее всего, прозвище Дудол дали человеку, который играл на дудке, или же болтуну, «дудевшему» без умолку.

Словообразовательная модель проста: к основе Дудол- добавлен патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Дудолев). Окончание -а — стандартный показатель женского рода в русских фамилиях. Таким образом, Дудолева — это «дочь (или жена) Дудола». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, так как образована от прозвища, а не от крестильного имени.

В ономастике фамилии с корнем «дуд-» (Дудкин, Дудин, Дудников) встречаются часто, но Дудолев — более редкий вариант. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминаются однокоренные образования, но сама фамилия Дудолев не является массовой. Географически она может быть привязана к северным или центральным областям России, где слово «дудол» бытовало в диалектах.

Интересная деталь: в некоторых говорах «дудол» означало не только музыканта, но и неуклюжего или рассеянного человека. Поэтому не стоит исключать, что фамилия могла закрепиться за носителем с определённой манерой поведения. Точных исторических записей о конкретных носителях фамилии Дудолева в открытых источниках немного, что только подтверждает её редкость и локальный характер происхождения.