Фамилия Думанян — типичный пример армянской модели фамилии с суффиксом -ян. Этот суффикс восходит к древнеармянскому -янц, что означало «из рода такого-то» или «принадлежащий к дому». Со временем конечное -ц отпало, и форма -ян стала основной для подавляющего большинства армянских фамилий. Думанян, таким образом, — это «потомок человека по имени или прозвищу Дум(ан)».

Основа фамилии, скорее всего, восходит к армянскому имени Дум или Дума. В армянском языке слово «дум» (դում) означает «тыква» — это могло быть прозвищем коренастого, плотного человека с округлой фигурой. Но не менее вероятно и происхождение от арабского слова «дум» — «постоянство, стойкость»; в тюркских языках «думан» означает «туман». В контексте армянской ономастики прозвища по внешности встречаются чаще, чем заимствования из арабской лексики, поэтому версия с «тыквой» выглядит естественнее. Впрочем, не исключено, что в основе лежит и личное имя, которое в разных диалектах звучало по-своему.

Географически фамилия Думанян распространена прежде всего среди армян, исторически живших в Западной Армении (территория современной восточной Турции) и в Карабахе. После геноцида 1915 года и последующих миграций носители фамилии расселились по всему миру: в России, США, Франции, Армении. В России Думанянов можно встретить в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где сформировались крупные армянские общины.

Словообразовательная модель проста: корень Дум(ан) + суффикс -ян. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность отцу, армянский -ян сразу обозначает родовую принадлежность. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Думанов или Думин, но в армянской традиции она сохранила свою оригинальную структуру.

Встречается и вариант написания Думанянц — более архаичная форма, где сохранился конечный -ц. Такая форма характерна для фамилий, которые записывались в XIX веке в официальных документах Российской империи. Если ваш предок в метриках значится как Думанянц, это не ошибка, а указание на более ранний этап формирования фамилии.