Фамилия Дурденкова — женская форма фамилии Дурденков, и её происхождение уходит корнями в нецерковное имя или прозвище Дурдень. В русской ономастике это довольно редкая основа, что делает фамилию интересной для разбора. Если взглянуть на словообразовательную модель, суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть Дурденков — это «сын Дурденя». Основа же «дурдень» напрямую связана с диалектным словом «дурда», которое в некоторых говорах означало «глупый, бестолковый человек» или, реже, «ворчун, брюзга». Таким образом, прозвище Дурдень давали человеку с неспокойным или недалёким характером, но без злого оттенка — скорее с бытовой насмешкой.

Версия о том, что фамилия могла произойти от тюркского или иного иноязычного корня, маловероятна. Звучание «Дурден» напоминает некоторые тюркские антропонимы, но в русской среде такие заимствования обычно адаптировались через уменьшительные формы, а здесь мы видим чисто славянскую модель с суффиксом -ень. Кроме того, в исторических документах, например, в актах XV–XVII веков, встречаются прозвища вроде Дурень, Дурак, Дурной, и Дурдень — это одна из вариаций в том же ряду, но более редкая и локальная. Скорее всего, фамилия бытовала в северных или центральных губерниях России, где диалектное слово «дурда» было в ходу.

Географически фамилия Дурденкова (и Дурденков) встречается нечасто. Её можно найти в архивных записях по Смоленской, Тверской и Московской областям, но массового распространения она не получила. Это говорит о том, что род был небольшим и, возможно, происходил из одного села или волости. В сословном плане предки-носители фамилии скорее всего были крестьянами или посадскими людьми — дворянские роды с такой основой не фиксируются. Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Дурнов, Дурнев, Дураков, показывает, что Дурденков стоит особняком из-за редкого суффикса -ень, который придаёт прозвищу оттенок уменьшительности или пренебрежения, как в словах «глупень» или «лодырень».

В написании фамилии возможна путаница с похожими по звучанию Дурдинков или Дурденко, но это разные основы: Дурдинков происходит от имени Дурда (через суффикс -ин), а Дурденко — украинская форма. Так что Дурденкова — это именно русская фамилия с корнем «дурд-», и её происхождение лежит в прозвище, данном предку за особенности поведения или характера. Никаких сложных исторических событий или знатных предков за ней не стоит, но это и есть типичная история русской фамилии — бытовая, живая, без прикрас.