Фамилия Дуриченко — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по патронимической модели с помощью суффикса -енко. Этот суффикс, характерный прежде всего для украинской ономастики, означает «сын» или «потомок». Таким образом, Дуриченко — это «сын Дурика» или «потомок Дурилы». В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя, корень которого — «дур-».

Слово «дурень» в старину не имело однозначно негативного оттенка. В диалектах и в древнерусском языке «дурак» или «дурень» могло означать не только глупого человека, но и шута, весельчака, человека, который прикидывается простаком. В некоторых говорах «дурилой» называли шалуна или озорника. Также не стоит исключать вариант, что прозвище Дурень давали в качестве оберега: считалось, что злые духи не тронут ребёнка с «плохим» именем.

Интересна словообразовательная цепочка: от прозвища Дурень (или Дурило) образовалась уменьшительная форма Дурико, а от неё — фамилия Дуриченко. Суффикс -ик здесь не просто уменьшительный, а указывает на принадлежность: Дурико — это «маленький Дурень» или «сын Дурака». Именно такая модель (основа на -ик + -енко) встречается реже, чем прямое присоединение суффикса к основе (например, Дуренко), что делает фамилию Дуриченко более редкой и локально привязанной.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, а также к югу России, куда переселялись украинские казаки и крестьяне. В дореволюционных метрических книгах Дуриченко чаще всего встречаются среди казачьего сословия и государственных крестьян, что указывает на непривилегированное происхождение. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Дуриченко — фамилия народная, прозвищная, и её носители, скорее всего, были ремесленниками, хлеборобами или служилыми людьми низшего ранга.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дуриков, Дураков, Дурилин) показывает, что Дуриченко — самая «молодая» по форме, так как активно закреплялась в качестве фамилии в XVII–XVIII веках, когда модель на -енко стала массовой. Таким образом, предок современных Дуриченко — это человек, которого в его окружении называли Дуриком, и это прозвище, скорее всего, не было оскорбительным, а указывало на какую-то яркую черту характера: шутливость, простоту или же, наоборот, хитрость, скрытую за маской простака.