Фамилия Дуринова — это отчество второго порядка, то есть фамилия внука. Её смысловой центр — мирское имя или прозвище Дура. Разберём, как это работает: сначала был человек по имени Дура, его сына в документах записывали как «Дурин сын» (отсюда фамилия Дурин), а уже внук получил фамилию Дуринов — то есть «внук Дуры».

Имя Дура (от слова «дурак») в древнерусской традиции было охранительным. Смысл такого именования — обмануть злых духов: назовёшь ребёнка Дураком, и нечистая сила не позарится на него, посчитав никчёмным. На деле родители желали сыну обратного — ума, удачи и проворства. Подобная практика была распространена на Руси: именами Нелюб, Некрас, Глухой тоже «отпугивали» беды.

Есть и вторая версия: прозвище Дура мог получить взрослый человек. В старину дураками называли не только глупцов, но и шутов, скоморохов, которые «дурью промышляли» — развлекали публику на ярмарках и пирах. Если предок был таким потешником, прозвище закреплялось за ним и переходило к детям.

Суффикс -ин в фамилии Дуринов указывает на принадлежность: «чей?» — Дурин. Фамилия на -ин типична для северных и центральных областей России. Встречается она и в современном виде Дуринов, и в женском варианте Дуринова. Сравните с однокоренными фамилиями: Дураков, Дурасов, Дурин — все они образованы от того же корня, но разными способами.

Таким образом, фамилия Дуринова хранит память о древнем имени-обереге или о занятии предка-скомороха. Никакого отношения к глупости современных носителей она не имеет.