Фамилия Дурницкая — яркий пример того, как географическое имя превращается в фамилию, но с неожиданным смысловым оттенком. Основа здесь — не прилагательное «дурной», а топоним: название населённого пункта вроде Дурница, Дурничи или Дурное. Такие названия встречаются в Белоруссии, на западе России и в Польше. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту: Дурницкая — та, что родом из Дурницы. Это типичная модель для польской и западнорусской шляхты, а также для крестьян, получивших фамилию по месту жительства после отмены крепостного права.

Версия с прямым значением «глупая» маловероятна. В славянской ономастике фамилии с корнем дур- редко образуются напрямую от прилагательного — чаще от прозвищ или названий. К тому же суффикс -ицк- в русских фамилиях почти всегда топонимический, а не уменьшительный. Если бы фамилию дали за глупость, она скорее звучала бы как Дурнова или Дуракова.

Интересная деталь: в польском языке слово «durny» означает не только «глупый», но и «дерзкий», «заносчивый». Так что прозвище Дурный могло относиться к человеку с крутым нравом, а не с низким интеллектом. В сочетании с суффиксом -ицк- это даёт фамилию, которая могла означать «жена или дочь Дурного» — если сначала возникло мужское прозвище, а затем от него образовали женскую форму.

Фамилия редкая. В современных базах данных она встречается в основном на Украине и в южных регионах России, что косвенно подтверждает связь с западнославянскими топонимами. Социальный состав носителей неоднороден: среди Дурницких есть и потомки мелкой шляхты, и крестьяне, переселившиеся из белорусских деревень.

Если говорить о словообразовательной модели, то фамилия Дурницкая — женская форма от мужской Дурницкий. Такое окончание характерно для польской традиции, где фамилии на -ский/-цкий склоняются по роду. В русской среде женская форма закрепилась как неизменяемая, что типично для фамилий, пришедших из Речи Посполитой.