Фамилия Душанбина — один из тех редких случаев, когда фамилия напрямую отсылает к географическому названию, причём не к древнему селу или усадьбе, а к современному городу. В основе лежит топоним Душанбе — столица Таджикистана. Фамилия образована по продуктивной русской модели: к основе Душанб- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность (буквально «дочь/жена человека из Душанбе»), и окончание -а, характерное для женских фамилий. Мужской вариант — Душанбин.

Что сразу бросается в глаза: фамилия не могла возникнуть раньше 1920-х годов. Именно тогда кишлак Душанбе стал активно развиваться и в 1929 году получил статус города, став столицей Таджикской ССР. До этого поселение было малоизвестным за пределами региона, и вряд ли кто-то называл бы себя «душанбинским» по месту жительства. Скорее всего, фамилия появилась в советское время, когда люди, переехавшие из Душанбе в другие республики СССР, получали или сами выбирали паспортные фамилии по месту рождения или прежнего проживания. Это так называемые «топонимические» фамилии, которые в массовом порядке давали мигрантам первой половины XX века.

Фамилия очень редкая. Встречается почти исключительно у женщин, так как мужской вариант Душанбин практически не фиксируется. По данным открытых источников, носительницы фамилии Душанбина живут в России, в основном в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, а также в Таджикистане. За пределами постсоветского пространства она практически неизвестна.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в одном ряду с такими, как Москвин, Тверитин, Перминов, но с одной особенностью: основа Душанб- не имеет славянских корней. Название города происходит от таджикского «душанбе» — «понедельник» (второй день недели). В прошлом в этом месте по понедельникам проходил большой базар, отсюда и название. Таким образом, фамилия Душанбина буквально означает «принадлежащая к понедельнику», но в переносном, географическом смысле — «из города, названного в честь понедельника».

Никаких дворянских корней или древних родов за этой фамилией не стоит. Это продукт советской паспортизации, живое свидетельство миграций XX века. Для носительницы фамилии это, скорее всего, указание на таджикские или узбекские корни её семьи, даже если сама она родилась в другом месте.