Фамилия Душенчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, которая в ономастике считается «сыновьей» или «малой»: она указывала на потомка, ученика или человека, связанного с тем, кто назван в основе. Суффикс -ук/-чук (в северных и западных регионах Украины часто -юк, -чук) исторически заменял русское -ов/-ев и белорусское -енко. В данном случае основа — Душен (или непосредственно Душа).

Корень фамилии — слово «душа». Но не стоит спешить с поэтическими толкованиями про «душевного человека». В славянской антропонимии прозвище Душа могло иметь несколько совершенно разных значений. Первое и самое вероятное — уменьшительное от личного имени Дорофей или Досифей: в бытовой речи их сокращали до Дорош, Доруш, а затем и до Душа. Вторая версия — прозвище по характеру: так могли назвать мягкого, отзывчивого человека. Третья, более прозаичная, — по ремеслу: «душником» в некоторых говорах называли того, кто нанимался душить (убивать) домашнюю птицу или скотину. Однако для фамилии Душенчук эта версия маловероятна: суффикс -чук обычно прикреплялся к основе, которая была уже готова как прозвище или имя, а не к названию профессии.

Фамилия Душенчук почти не встречается в центральной России и на востоке Украины. Её ареал — западные области: Волынь, Ровенщина, Тернопольщина, а также юго-восток Польши (исторические Холмщина и Подляшье). В этих краях модель на -чук была ведущей: она вытеснила -енко и -ук в позднем Средневековье. Носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или мещанином из Волынского воеводства Речи Посполитой. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: в гербовниках она отсутствует.

В написании возможна путаница: в польских метриках фамилию могли записать как Duszenczuk (с мягким «ш»), а в советских паспортах — через «е» или «ё». Вариант Душенчук — самый распространённый и закрепился в русской и украинской орфографии.