Фамилия Душук звучит не по-русски, и это ключ к её происхождению. Суффикс -ук указывает на западнославянское или южнославянское происхождение, чаще всего — украинское, белорусское или польское. В этих языках суффикс -ук (-чук) образует фамилии по модели «сын такого-то» или «человек, связанный с таким-то». Поэтому Душук — это, скорее всего, «сын Духа» или «человек, имеющий отношение к Духу».

Сам корень Душ- восходит к имени или прозвищу Душ, Душа. В славянской ономастике это слово могло иметь несколько значений. Первое и самое простое — ласкательное прозвище от крестильного имени, например, от Досифей или Дорофей, сокращённых до Душа. Второе — прозвище по характеру: «душа» как «открытый, душевный человек». Третье, менее распространённое, — от слова «душить» или «душный», то есть прозвище могло указывать на человека с тяжёлым дыханием или угрюмым нравом. Но в народной этимологии чаще побеждает положительный оттенок: Душук — потомок человека по прозвищу Душа.

География фамилии подтверждает эту версию. Душуки встречаются в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В польских метриках иногда встречается вариант Duszuk, что говорит о возможном влиянии польского языка (буква «sz» читается как «ш», то есть «Душук»). Русская фамилия Душков — это уже русифицированная форма того же корня, но с суффиксом -ов.

Сословно Душуки, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ук в массе своей не дворянские, а народные, фиксировавшиеся в церковных книгах начиная с XVII–XVIII веков. Если искать однокоренные фамилии, то это Душенко, Душин, Душкин — все они восходят к тому же прозвищу Душа, но с разными суффиксами. Душук выделяется именно своим уменьшительно-патронимическим окончанием, которое чётко указывает на регион и язык.