Фамилия Дворецкова — женская форма от Дворецков, а та, в свою очередь, образована от прозвища Дворецкий. Смысл этого прозвища напрямую связан с положением человека в обществе или его работой. В старину дворецким называли главу дворцового хозяйства в Русском государстве — должность важную и заметную. Однако есть и другая, более бытовая версия: на юге, в украинских землях, словом «дворак» обозначали крестьянина, который жил и работал при барском дворе, то есть дворового человека. В обоих случаях прозвище Дворецкий указывало на род занятий или социальное положение основателя рода, а не на его личные качества.

Модель образования фамилии Дворецкова — суффикс -ов-, типичный для русских фамилий, которые закрепились как притяжательные прилагательные: «чей?» — Дворецков. Это значит, что предка звали Дворецкий, а его потомки стали Дворецковыми. Женская форма Дворецкова возникла естественным путём как обозначение жены или дочери из этого рода.

Фамилия эта сравнительно редкая, и её география может многое рассказать. Если ваши предки носили фамилию Дворецковы, стоит обратить внимание на центральные и южные области России, а также на территории, исторически связанные с Малороссией, — именно там прозвище Дворецкий могло бытовать в обоих своих значениях. Таким образом, за фамилией Дворецкова стоит не односложная подсказка, а выбор между двумя социальными портретами: либо предок управлял целым дворцовым хозяйством, либо был дворовым работником при господском доме. Обе версии правдоподобны, и без дополнительных генеалогических данных определить, какая из них верна для конкретной семьи, невозможно.