Фамилия Дворнеченко — характерный пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально указывал на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — «Дворнек» или «Дворник». Фамилия образована не напрямую от слова «дворник», а через его уменьшительную или прозвищную форму «Дворнек», что типично для восточнославянских говоров, где суффикс -ек (-ок) придаёт слову оттенок принадлежности или уменьшительности.

По самой распространённой версии, предок носителя фамилии Дворнеченко был дворником — не в современном смысле уборщика, а в историческом: человеком, работавшим при дворе, либо владельцем постоялого двора, либо тем, кто надзирал за двором (хозяйственным участком). В старой Украине «дворником» называли также арендатора или управителя помещичьего двора. Таким образом, фамилия Дворнеченко могла означать «сын дворника» или «потомок того, кто служил при дворе».

Регионально фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине, Черкащине и Киевщине. В этих местах фамилии на -енко встречаются особенно часто, и Дворнеченко не исключение. Встречается она и в России, куда попала с миграционными волнами XIX–XX веков, но там её украинское происхождение легко читается по окончанию.

Интересная деталь: в отличие от более распространённой фамилии Дворников (которая в русской традиции закрепилась с суффиксом -ов), Дворнеченко сохранила чисто украинскую модель. Если бы фамилия образовалась в русском языке, мы бы имели вариант Дворникович или Дворников, но суффикс -енко прямо указывает на украинские корни. Встречаются также редкие варианты написания — Дворниченко, где основа чуть видоизменена, но смысл остаётся тем же.

Сословно фамилия не даёт однозначной подсказки: дворниками могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Поэтому утверждать, что все Дворнеченко происходят из одной социальной группы, нельзя — это типичная «профессиональная» фамилия, которая могла возникнуть независимо в разных семьях, связанных с однотипной работой.