Фамилия Дворяненко — яркий пример украинской модели образования фамилий, указывающей на социальный статус предка. В основе лежит слово «дворянин», а суффикс «-енко» (в украинской традиции — уменьшительно-патронимический, обозначающий «сын» или «потомок») формирует значение «сын дворянина» или «потомок дворянина». То есть, в отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые часто означают «принадлежащий», Дворяненко прямо говорит о происхождении: предок был из дворянского сословия.

Впрочем, здесь есть важный нюанс. Слово «дворянин» в XVI–XVII веках на территории современной Украины (Речь Посполитая, Гетманщина) имело более широкое значение, чем в Московском царстве. Дворянами называли не только шляхту, но и служилых людей, которые несли военную или административную службу при дворе магнатов или гетмана, а также зажиточных казаков, добившихся привилегий. Поэтому Дворяненко мог быть потомком не обязательно родового аристократа, а человека, получившего статус «дворянина» за службу или выслугу лет. На это указывают и работы В. Никонова, отмечавшего, что «социальные» фамилии в Украине часто фиксировали не столько реальное происхождение, сколько прозвище или амбиции.

Географически фамилия распространена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в южных регионах России (Кубань, Ростовская область), куда переселялись украинские казаки. Встречаются варианты написания: Дворяненко, Дворяненков (обрусевшая форма, с добавлением -ов), а также однокоренные Дворянов, Дворянинов. Сравнение с ними проясняет разницу: если Дворянов — это просто «из рода Дворяна» (прозвище), то Дворяненко — более конкретное указание на сына дворянина, что характерно именно для украинской патронимической системы.

Таким образом, фамилия Дворяненко — не обязательно признак аристократического происхождения в современном понимании. Скорее, она отражает социальную мобильность прошлого: предок либо действительно принадлежал к служилому сословию, либо получил прозвище за претензию на благородство. Споров среди ономастов по этой фамилии нет — все сходятся на социально-патронимической основе, а региональная привязка к украинскому казачеству остаётся основной версией.