Фамилия Дьячевский — одна из тех, чей корень лежит в церковной среде, но не напрямую. В её основе — слово «дьяк» (или «дьячок»), но не в значении «церковнослужитель», а в более широком, бытовом смысле. Дьяками на Руси называли не только помощников священника, но и грамотных людей, писарей, секретарей при княжеских или воеводских канцеляриях. Так что первый Дьячевский мог быть не причетником, а человеком, который умел читать и писать — ценнейшее качество для средневековой Руси.

Суффикс -евск- в фамилии Дьячевский указывает на её происхождение от географического названия или прозвища, оформленного по польско-украинской модели. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего получали дворяне по названию своих владений, но в случае с Дьячевским это, скорее всего, более позднее образование. Вероятнее всего, фамилия пошла от прозвища Дьячок или Дьяк, которое закрепилось за человеком, а затем, при переезде или смене сословного статуса, превратилось в Дьячевский — по аналогии с тем, как крестьяне или мещане, попадая в духовное сословие, «облагораживали» свои фамилии.

Интересно, что написание через «е» после «ч» — Дьячевский, а не Дьячковский — говорит о более поздней фиксации. В старых документах можно встретить вариант «Дьячковский», где суффикс -ов- прямо указывает на принадлежность («сын дьячка»). Форма на -евский могла возникнуть под влиянием южнорусских говоров, где «ч» смягчается, или как результат канцелярской ошибки при записи. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — в Черниговской, Полтавской, Курской губерниях её фиксировали в XIX веке.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с топонимом Дьячево или Дьячково — таких деревень в России немало. В этом случае Дьячевский — это «выходец из Дьячева». Но здесь есть загвоздка: фамилии от названий сел на -ский обычно образовывались у дворян или духовенства, а не у крестьян, которые чаще получали фамилии по имени отца. Поэтому версия с прозвищем грамотного человека выглядит убедительнее.

Что касается сословной принадлежности, то Дьячевские в основном — люди из духовного сословия или из крестьян, получивших фамилию при освобождении. Встречаются и мещане. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет. Так что если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми незнатными, но грамотными — теми, кто вёл счета, писал прошения или читал Псалтирь по покойникам.