Фамилия Дячкин образована от прозвища Дьячок. Так раньше называли служащего при церкви, не посвященного в сан, т.е. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дьячок, со временем получил фамилию Дячкин.