Фамилия Дырденков — одна из тех, где корень, на первый взгляд, кажется неблагозвучным, но за ним стоит вполне конкретная бытовая история. Основа здесь — «дырдень» или «дырден». Слово это в русских говорах, особенно в центральных и южных областях, означало нечто громоздкое, неуклюжее, а то и просто здорового, крупного человека. В словаре Даля «дырден» — это «верзила», «нескладный детина». Прозвище Дырдень могли дать рослому, но неловкому парню, либо, в ироничном ключе, человеку с громким голосом или тяжёлой походкой.

Модель образования типична для русского ономастикона: суффикс -ов присоединяется к основе прозвища. Дырденков буквально означает «сын Дырденя» или «потомок того, кого прозвали Дырдень». Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская: такие прозвища давали в среде простого люда, где внешность или повадки человека служили главным отличительным знаком. По сословной принадлежности Дырденковы — это, скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне, а также посадские люди.

Географически фамилия редкая, но имеет корни в областях, где слово «дырдень» было в ходу. Встречается в архивах Тульской, Калужской и Рязанской губерний. В XIX веке Дырденковы фиксируются в метрических книгах как крестьяне, реже — как мещане небольших уездных городов. В отличие от фамилий на -ин (Дырдин), вариант с -ов подчёркивает именно патронимическую, а не топонимическую природу: предка звали Дырдень, а не жил он на урочище Дырда.

Любопытная деталь: в некоторых говорах «дырдень» имело и переносное значение — «упрямец», «человек, который стоит на своём». Поэтому, возможно, фамилия отражала не столько физические данные, сколько характер. В любом случае, Дырденков — это фамилия-характеристика, без мистики и надуманных версий: она прямо указывает на прозвище, которое дали предку за его стать или нрав.