Фамилия Дырченков — яркий пример того, как прозвище, данное за характер или внешность, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит слово «дырка» или, что вероятнее, производное от него «дыркач» — так в русских говорах могли назвать неаккуратного, небрежного человека, у которого одежда «в дырах», или же того, кто постоянно что-то теряет, «дырявит». Суффикс -енк- в данном случае указывает на принадлежность: Дырченко — это «сын Дыркача», а Дырченков — уже русская адаптация этой украинской или южнорусской модели (суффикс -ов добавили при русификации фамилии).

Интересна география фамилии. Судя по архивным данным и современным носителям, Дырченковы — коренные жители юга России, особенно Курской, Белгородской и Воронежской областей, а также востока Украины. Это типичная фамилия однодворцев и крестьян, которые в XVII–XVIII веках осваивали «дикое поле». Модель на -енков характерна именно для этой территории: она возникла как украинское влияние на русскую фамильную систему (ср. Шевченко — Шевченков, Коваленко — Коваленков).

Версия о происхождении от ремесла — например, от слова «дырник» (мастер, делающий отверстия) — маловероятна: такого устойчивого названия профессии в русском языке не было. Куда правдоподобнее, что прозвище Дыркач (или Дырченок) было насмешливым: так могли окрестить не только неряху, но и человека с пронзительным, «дырявым» голосом или того, кто любил подшучивать, «продырявливать» чужие планы.

Фамилия сохранила редкий для центральной России суффиксальный вариант. В отличие от массовых Дыркиных (от Дырка) или Дыровых (от Дыр), Дырченковы удержали уменьшительно-притяжательную форму, что делает их родовое имя более архаичным и локально привязанным. Никаких дворянских корней у фамилии нет — она из гущи народной, из тех, кто пахал землю и носил лапти, пока на севере страны уже писались в бархатные книги.