Фамилия Дарченкова — женская форма от Дарченков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Дарченко. Основа здесь — «Дарко» или «Дарча», что чаще всего является производной от канонического имени Дорофей (в народной форме Дорош, Дороха, Дарко). Дорофей в переводе с греческого означает «дар божий», так что смысловой центр фамилии — «дарованный», «подаренный». Но есть и более бытовая версия: в южнорусских и украинских говорах «дарко» могли прозвать щедрого человека или того, кто часто приносил подарки — гостинцы.

Суффикс «-енко» в основе (Дарченко) — типичный для украинской и южнорусской ономастики уменьшительно-патронимический формант. Он указывал на сына или потомка человека по прозвищу: Дарченко — буквально «маленький Дарко» или «сын Дарка». А уже московский суффикс «-ов» добавился при русификации фамилии в центральных губерниях, превратив Дарченко в Дарченков. Такая двойная модель — редкий случай, когда фамилия сохранила и южный корень, и северный фамильный суффикс.

Географически фамилия Дарченков чаще встречается в Курской, Белгородской и Воронежской областях — на стыке великорусских и малорусских земель, где фамилии на «-енко» свободно приращивали «-ов» при переписях. Носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — потомками служилых людей, охранявших южные рубежи Московского государства.

В написании путаница почти не встречается: вариант Дарченкова однозначно женский, а мужская форма Дарченков пишется через «о» после «ч», что соответствует произношению. Ударение устойчивое — на первый слог: Да́рченкова.