Фамилия Даченков — наглядный пример того, как одна буква в суффиксе может изменить всю географию фамилии. Её основа — имя или прозвище Дача. Но в отличие от более распространённых Дачников, Даченков образован не с помощью суффикса принадлежности -ов, а с помощью -енков. Это ключевая деталь: суффикс -енков (а также -енко) характерен для украинской и южнорусской ономастики. Он указывает на то, что предок носителя фамилии был родом с территории современной Украины или южных областей России (Курская, Белгородская, Воронежская губернии), где такие модели фамилий были нормой. В северных и центральных регионах России от того же имени образовали бы фамилию Дачков.

Что означало само прозвище Дача? Здесь возможны два основных толкования. Первое и самое прямое — от слова «дача» в старом значении «подарок, дар» или «надел земли, пожалованный князем». В этом случае Дачей могли назвать человека, получившего земельный надел, или того, кто был «дарован» (например, ребёнок, родившийся после долгих молитв, считался «данным Богом»). Второе, более приземлённое объяснение — от глагола «дать, давать». Дачей в диалектах называли щедрого человека, который легко раздавал своё имущество, или, наоборот, того, кто постоянно что-то обещал, но не исполнял. В некоторых говорах «дача» — это также взятка, подношение, что могло стать прозвищем для взяточника.

Таким образом, фамилия Даченков говорит о южнорусском или украинском происхождении рода и восходит к прозвищу, связанному либо с земельным наделом, либо с особенностью характера — щедростью или привычкой обещать. Других версий, например, связи с именем Даниил (через форму Дача), не находится — для этого существует фамилия Данилов и её производные.