Фамилия Дырявка звучит как прозвище, и это, скорее всего, её прямая основа. В русской традиции фамилии на -ка (Дырявка, Забавка, Несмеянка) часто образовывались от прозвищ напрямую, без добавления типичных суффиксов принадлежности (-ов, -ин). Такая модель характерна для украинских и южнорусских земель, где фамилии нередко застывали в форме, близкой к нарицательному слову.

Корень здесь — «дыр-» (от «дыра», «дырявый»). Прозвище Дырявка могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая прямая — за неопрятностью, за привычкой ходить в рваной, дырявой одежде. В крестьянском быту это было заметное качество, которое легко становилось уличным прозвищем. Вторая версия связана с ремеслом: так могли назвать портного или сапожника, который постоянно «дырявил» материал, или, наоборот, того, кто чинил дыры — «латателя». Третья, менее очевидная, — это прозвище болтуна или сплетника («у него язык — дырявый», то есть не держит секретов).

Словообразовательный анализ показывает, что суффикс -к- в данном случае не уменьшительный, а субстантивирующий: он превращает прилагательное «дырявый» в существительное «дырявка». Похожая модель — в фамилиях Кривка, Хромка, Гнилка. Фамилия Дырявка — редкая, не входит в списки распространённых дворянских фамилий, что указывает на её происхождение из крестьянской или мещанской среды, где прозвища фиксировались как фамилии без участия официальной бюрократии.

Встречаются варианты написания с одной «р» (Дырявка) и, реже, с двумя (Дыррявка), но исторически верным считается первый вариант. Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины, хотя точных данных о гнездовом расселении носителей нет. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не разбирается отдельно, но её модель полностью укладывается в описание прозвищных фамилий на -ка, которые часто несли яркую бытовую характеристику.