Фамилия Джафаров произошла от личного мужского имени Джафар. Оно, чаще всего, встречается в произведениях на арабском классическом языке; употребляется также большинством иранских и тюркских народов, входящих в мусульманский ареал. В переводе с арабского языка Джафар означает "райский ручей". Среди современных носителей фамилии Джафаров встречается немало знаменитостей. Низами Гулуоглы Джафаров - азербайджанский филолог, член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана, депутат парламента республики, доктор филологических наук, профессор Бакинского университета. Эдуард (Этибар) Ждафаров - режиссер и журналист. Его репортажи покупали крупнейшие телекомпании мира. Галиб Джафаров - известный казахстанский боксер, чемпион мира (в весовой категори до 57 килограммов).