Фамилия Джангазиев — редкий пример сложносоставной тюркско-арабско-персидской модели, где каждое из двух имён имеет собственное значение. Её основа — восточное имя Джангази, которое, как и большинство подобных имён, состоит из двух корней. Первая часть, Джан, восходит к персидскому «джан» — «душа, дух», а также «близкий, дорогой, как душа». Вторая часть — Гази, арабское слово со значением «борец за веру, за исламскую религию», «герой-победитель», «воинственный». Соединение этих смыслов даёт имя, которое можно истолковать как «душа воина» или «близкий борцу за веру».

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: к имени Джангази добавлен русский патронимический суффикс -ев, типичный для фамилий, оформленных по русской грамматике в среде народов Кавказа и Средней Азии. Такое оформление встречается в документах начала XX века, где фамилия фиксируется у казахов. Среди упоминаний — Джангазиев Айса Мусаевич (1951 г.р.), Джангазиев Асанахун (1902 г.р., Джеты-Огузский район), Джангазиев Баксын (1895 г.р., Западно-Казахстанская область) и Джангазиев Гафар (1902 г.р.). Все эти записи показывают, что фамилия бытовала в казахской среде, а её носители были зафиксированы в метрических и учётных книгах дореволюционного и советского времени.

Географическая привязка фамилии — в основном территории современного Казахстана и Кыргызстана, что указывает на её распространение среди тюркоязычных народов, принявших ислам. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет суффикса -ов/-ев в значении «чей?» — он лишь русифицирует восточное имя, делая фамилию грамматически адаптированной для русского языка. Если вы ищете свои корни по этой фамилии, стоит обратить внимание на регионы Семиречья и Западного Казахстана — именно там встречаются ранние документальные свидетельства.