Фамилия Джанкезов — редкий пример фамилии, образованной от личного имени тюркского или кавказского происхождения. Её основа — «Джанкез» — скорее всего, представляет собой сложное имя, где первая часть «джан» восходит к персидскому «джан» (душа, жизнь), а вторая — «кез» — может быть тюркским словом со значением «глаз» или «источник». Таким образом, имя Джанкез могло означать «глаз души» или «живой источник» — метафорическое прозвище, данное человеку с выразительным взглядом или жизнерадостным нравом. Встречаются и другие варианты толкования: в некоторых тюркских языках «кез» означает «время», и тогда имя Джанкез трактуют как «время жизни».

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: такую форму получили многие нерусские фамилии при документальном оформлении в XIX — начале XX века. Носители фамилии Джанкезов — это, скорее всего, потомки людей, которых в документах записали по отцу: «чей? — Джанкезов сын». Первоначально имя Джанкез бытовало среди народов Северного Кавказа (особенно у карачаевцев, балкарцев, кумыков) и в среде крымских татар. В этих регионах имя сохранило архаичную структуру, нехарактерную для современных русских имён.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим персонам — она бытовая, «народная». Её носители, вероятно, происходят из крестьянской или казачьей среды, где имя-прозвище Джанкез передавалось по мужской линии. Из-за редкости фамилии её географию можно сузить: Джанкезовы встречаются в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии и среди кавказских диаспор в Турции (куда переселились в XIX веке после Кавказской войны).

Особенность фамилии — в её звуковом облике: сочетание «дж» в начале слова для русской фамилии нетипично и сразу выдаёт иноязычный корень. В документах XIX века могли писать «Джанкизов» или «Джанкесов» — через «и» или с потерей звонкости, но исходная форма восстановилась благодаря устной традиции. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки, скорее всего, жили в горной местности, занимались скотоводством или земледелием, а само имя Джанкез давалось, чтобы подчеркнуть внутреннюю силу или яркость человека.