Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имён собственных. Оно в переводе с черкесского языка означает «счастливый человек». Не исключено, что фамилия Джанхот образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму. Так, в 20 километрах от Геленджика расположен поселок Джанхот. Так могли назвать выходца из этого поселка. О названии поселка сложено много легенд. По одной из них в ущелье, на правом берегу реки Хоцей («бешенная собака») жил черкесский князь. Он был богатым, гостеприимным и щедрым человеком. Его доброта и честность принесли ему любовь местных жителей, а0 за его удачливость его прозвали Джанхотом. По другой версии, это ущелье служило приютом для тех, кого разыскивали с целью совершения кровной мести. Считается, что это место помогло спасти жизнь многим людям и поэтому оно получило название Джанхот - «рожденный в рубашке». Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения ребёнка, профессию его родителей, называли местность, в которой он родился.