Фамилия Джеппаров звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в понятную модель. Это типичная патронимическая фамилия, образованная по схеме «имя + русский суффикс принадлежности -ов». Она означает «сын Джеппара» или «потомок Джеппара». Основа здесь — личное мужское имя Джеппар, которое, в свою очередь, скорее всего, является диалектной или фонетической формой имени Джафар.

Джафар — арабское имя, широко распространённое у народов, исповедующих ислам. Оно означает «ручей» или «источник», а в переносном смысле — «обильный», «щедрый». Переход «Джафар» в «Джеппар» — характерное явление для тюркских языков, где звук «а» в начале слова часто смягчается или редуцируется. Встречаются и другие варианты этого имени: Джапар, Джепар, Джаппар. Так что ваш далёкий предок, скорее всего, был назван в честь этого благозвучного имени.

Географически фамилия Джеппаров наиболее распространена среди народов Центральной Азии, прежде всего у туркмен. В Туркменистане имя Джеппар (как вариант Джафара) встречается довольно часто, поэтому и фамилия там не редкость. Встречается она и у казахов, узбеков, а также у татар. Появление русскоязычного суффикса -ов объясняется историческим влиянием Российской империи и советской паспортной системой, которая стандартизировала фамилии у всех народов региона, добавляя к именам отцов привычные русские окончания.

Что касается социального происхождения, то никаких сословных ограничений эта фамилия не несёт. Носителем имени Джеппар мог быть и ремесленник, и скотовод, и купец, и религиозный деятель. Фамилия просто указывала на родство по отцу, не раскрывая рода занятий. В отличие от русских фамилий на -их/-ых, которые часто закреплялись за крестьянами, или на -ский, свойственных дворянству, здесь мы видим самую массовую модель — отчество отца, ставшее наследственным именем семьи.

В написании фамилии стоит обратить внимание на двойную «п». Встречается вариант «Джепаров» — с одной буквой «п», но он менее точен, так как исходное имя Джеппар (от арабского Джаффар) сохраняет удвоение. В русском языке фамилия склоняется по обычным правилам: Джеппаров, Джеппарова, Джеппарову и так далее.