Фамилия Джимбеев — редкий пример того, как за одной записью в документах может скрываться несколько совершенно разных историй. Скорее всего, её основа — сложное именование Джимбей, которое составили из двух корней. Первый из них возводят к арабскому «джимал» — «верблюд». Если так, то прозвище могло указывать на занятие предка: разведение верблюдов или торговлю ими. Верблюд в тюркских и арабских культурах — символ выносливости и неприхотливости, так что имя могло даваться и как пожелание этих качеств.

Но это не единственная версия. Первая часть могла восходить к тюркскому «джами» — «совершенство». А вторая часть — «бей» — переводится с тюркских языков как «богач, зажиточный человек» или же как титул знатного лица. Соответственно, Джимбей могло означать «совершенный господин» или «богатый, как верблюд» — в зависимости от того, какой корень считать основным.

Есть и более неожиданная гипотеза: в основе лежит слово «джамбия» — арабский кинжал без гарды, с изогнутым клинком и грушевидным черенком. В этом случае прозвище Джимбей мог получить оружейник, мастер по изготовлению таких кинжалов или торговец ими. Чередование гласных «а/и» в фамилии объяснимо диалектными особенностями или ошибками писцов при записи.

Документы начала XX века подтверждают, что фамилия бытовала в Калмыкии. Встречаются, например, Джимбеев Бадма Манджиевич (1903 г.р.) и Джимбеев Бадма Мушаевич (1905 г.р.). Это указывает на очаг фамилии в калмыцкой среде, где тюркские и арабские заимствования смешивались с местными именными традициями. Так что Джимбеев — не просто фамилия, а маленький кроссворд, в котором переплелись языки и занятия предков.