Фамилия Джонс особенно распространена в Уэльсе и южной части центральной Англии. Данная фамилия ведет свое начало от мужского имени Джон (John). Оно является английским вариантом древнееврейского имени Иоанн. В переводе на русский язык это имя означает «милость Божья».