Прозвище Джулань, по одной из версий, образовано от названия птицы джулан. Она относится к семейству птиц-носорогов, имеет черное или бурое с белым оперение, большой клюв, на котором часто расположен нарост («рог» или «шлем»). Возможно также, что прозвище Джулань человек получил за внешнее сходство с этой птицей (например, нос с горбинкой). Согласно еще одной гипотезе, прозвище ведет свое начало от украинского прилагательного «джулий» - «безухий». В таком случае Джуланей могли окрестить за внешние изъяны, либо же за такие черты характера, как равнодушие и холодность. Хотя не исключено, что прозвище Джулань выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь здорового и красивого мальчика, родители назвали его Джуланей. Существует еще одна версия происхождения фамилии Джулань. Она может быть образована от казахского мужского имени Джулан, которое переводится на русский язык как «ежевика».