Фамилия Джурило напрямую связана с историей казачества, и её значение зависит от того, на какой из двух версий остановиться. Первая и самая распространённая отсылает к слову «джур» — так в Малороссии XVI–XVIII веков называли оруженосца казацкой старшины. Джур носил оружие, ухаживал за конём и был чем-то вроде оруженосца или денщика. Прозвище Джурило, скорее всего, закрепилось за человеком, который выполнял эту роль или был сыном такого слуги. Вторая версия выводит фамилию из украинского «джур» — кушанья из овсяной муки с конопляным маслом. В этом случае Джурилом могли прозвать любителя этого незамысловатого, но сытного блюда. Однако первое объяснение выглядит правдоподобнее: социальная роль в казацкой среде была заметной, а прозвище по ней — типичным. Суффикс -ило в украинских фамилиях часто указывает на деятеля или носителя признака, так что Джурило — это «тот, кто связан с джурой». Такая модель образования встречается в фамилиях вроде Палило, Крутило, где основа описывает занятие или характерное действие. Географически фамилия Джурило привязана к историческим землям Запорожского войска — современной центральной и восточной Украине, хотя позже носители могли расселиться шире. Встречается и вариант написания Джурила — с окончанием на -а, что типично для украинской ономастики и не меняет сути.