Фамилия Дзибук — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а балтийское или смешанное западно-белорусское. Чтобы понять её, нужно смотреть не на корень, а на суффикс и географию. Окончание -ук (или -юк) — типичный уменьшительный или патронимический суффикс в украинской, польской и белорусской традиции: он указывает на «сына» или «младшего» (ср. Ковальчук — сын кузнеца, Павлюк — сын Павла). В случае Дзибук основа — Дзиб — явно не славянского происхождения.

Самая вероятная версия ведёт к литовскому или ятвяжскому корню. В литовском языке есть слово «dzybė» — «быстрый», «проворный», или глагол «dzybti» — «дёргать», «щипать». Прозвище Дзиб мог получить человек подвижный, суетливый либо, наоборот, тот, кто занимался мелкой работой — щипал лён или шерсть. В белорусском Полесье и прилегающих районах Литвы такие прозвища на -ук не редкость: Дзибук — это «сын Дзиба» или «маленький Дзиб». Фамилия могла закрепиться в семьях, переселившихся из балтийских земель на восток, или в среде полесских шляхтичей, говоривших на смеси языков.

Менее убедительная, но возможная версия — от немецкого «dieb» (вор) через польское посредничество. В таком случае Дзибук — это «сын вора» или «вороватый». Однако в польской ономастике фамилия Дзиб (Dzib) встречается редко, и привязка к воровству для фамилии на -ук маловероятна: в Польше и Беларуси такие прозвища обычно давали за характер, а не за криминал, и они редко становились официальными фамилиями.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Дзибук — скорее всего, крестьяне или мелкая шляхта из западных губерний Российской империи (Гродненская, Минская, Виленская). В советских переписях фамилия почти не встречается за пределами Беларуси и западной Украины. Ударение, судя по балтийскому корню, падает на последний слог — Дзибу́к, хотя в русскоязычной среде могли перенести на первый.

Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону литовско-белорусского пограничья, особенно в окрестностях Лиды, Ошмян или Гродно. Там фамилия могла писаться как Дзибук, Дзибуко или Дзибукас, в зависимости от языка документов.