Фамилия Дзибюк — редкая, и её разбор сразу ставит вопрос: откуда такое сочетание звуков? В ней слышится что-то западное, и это не случайно. Основа фамилии — «дзиб-», которая не встречается в исконно русских корнях. Скорее всего, перед нами фамилия белорусского или украинского происхождения, записанная в кириллице с передачей мягкого «дз» — звука, типичного для польского, белорусского и западноукраинского наречий.

Суффикс «-юк» — один из главных маркеров западноукраинской и южнобелорусской ономастики. Он указывает на родственную связь: Дзибюк — это «сын Дзиба» или «человек из рода Дзиба». Такой суффикс активно использовали на Волыни, Подолье, в Полесье и в прилегающих районах Беларуси. Если бы фамилия была польской, её форма была бы иной, скорее Дзибович или Дзибский.

Сама основа «дзиб-» может восходить к прозвищу, образованному от глагольной формы. В белорусском языке есть слово «дзябаць» — клевать, долбить, а также «дзяблы» — драчливый, задиристый. Тогда Дзиб — человек с характером, задира, или же тот, кто работает инструментом с долбящим действием, например, плотник. Есть и другая версия: «дзиб» могло быть вариантом звукоподражания, похожего на «цок», «чок» — так могли прозвать человека с необычной речью или манерой говорить.

В отличие от многих фамилий на «-юк», которые образованы от крестильных имён (Иванюк, Грицюк), Дзибюк почти наверняка пошёл от прозвища. Это делает её более «живой» — она описывает конкретного человека, его поведение или занятие. Географически фамилия привязана к западной части исторической Руси, и в дореволюционных метрических книгах её стоит искать в Гродненской, Минской или Волынской губерниях.

Написание фамилии твёрдое, с «ю», а не с «у» (Дзибук), что тоже характерно для украинской традиции. В современной России фамилия встречается редко, чаще — среди потомков переселенцев с запада. Если ваш предок носил её, он почти наверняка был крестьянином или ремесленником из белорусского или украинского Полесья, и прозвище ему дали за характер или работу.