Фамилия Дзюин образована от имени Дзю. Оно восходит к существительному «дзу», которое в переводе с коми означает «островок чего-либо, место с обилием чего-либо». Возможно, родители дали ребенку имя Дзю, желая ему быть здоровым, жить в достатке и не испытывать ни в чем нужды. Не исключено, что фамилия Дзюин происходит от прозвища Дзю с той же этимологией, что и имя. Вероятно, именование Дзю указывает на особенности характера или социальный статус его обладателя. Так могли прозвать щедрого и благодушного или достаточно состоятельного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дзю, со временем получил фамилию Дзюин.