Оно, в свою очередь, происходит от украинского «Єдинак», т.е. «одиночка». Скорее всего, так могли называть либо одинокого человека, либо единственного ребенка в семье.