Фамилия Едингина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма указывает на принадлежность к модели с суффиксом -ин, что типично для русских фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа — Единг- (женский вариант Едингина, мужской — Едингин), а суффикс -ин означает «чей?», то есть «сын (или потомок) Единги». Но что такое «Единг»?

Самый вероятный корень — диалектное или искажённое прозвище. В русских говорах встречается слово «единга» — так в некоторых регионах (например, на севере и в Сибири) называли одинокого, замкнутого человека, бобыля. Прозвище Единга могли дать человеку, который жил отдельно от общины, не имел семьи или сторонился людей. Фамилия Едингин, соответственно, означает «потомок Единги». Суффикс -ин здесь стандартен и не несёт дополнительной сословной нагрузки — такие фамилии встречались и у крестьян, и у мещан.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркскими или финно-угорскими корнями. В языках народов Поволжья и Урала есть слова, созвучные «единге» (например, в марийском или удмуртском), которые могут означать «одинокий» или «отдельный». Если предки носителя фамилии жили в зоне контакта с этими народами, прозвище могло быть заимствовано. Однако без географической привязки и документальных подтверждений эта гипотеза остаётся предположением.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она почти не встречается, что говорит либо о её локальном бытовании (возможно, в одной-двух деревнях), либо о почти полном исчезновении в ходе урбанизации. Поиск по архивным записям XIX века может дать результат в северных губерниях России — Вологодской, Архангельской или Вятской. Сословно носители, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами.

Таким образом, фамилия Едингина восходит к прозвищу, которое характеризовало образ жизни предка — одиночество, замкнутость. Это не красивая легенда, а сухая, но правдивая бытовая история, запёчатлённая в фамилии.