Фамилия Ефимушкины — редкий пример, когда фамилия сохранила не просто имя, а его уменьшительно-ласкательную форму, которая в быту почти вытеснила полный вариант. В основе лежит имя Ефимушка — народный вариант церковного имени Евфимий. Само имя Евфимий пришло из греческого «эуфемос», что значит «благочестивый» или «священный». В древнерусской традиции такие имена давали в честь святого покровителя, веря, что это защитит ребенка и направит его жизнь.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Ефимушк- добавили суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Ефимушкин — буквально «сын Ефимушки» или «человек из рода Ефимушки». Со временем фамилия закрепилась в форме множественного числа — Ефимушкины, что типично для обозначения целого рода или семьи. Подобные фамилии на -ин особенно распространены в северных и центральных областях России, где в документах часто фиксировали не индивидуальное прозвище, а родовую принадлежность.

О времени и точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий. Однако по модели образования и основе можно предположить, что предки Ефимушкиных жили в среде, где сохранялись архаичные народные формы имен — это характерно для крестьянского и посадского населения. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её ценным свидетельством живой народной речи, где полное церковное имя Евфимий сократили до ласкового Ефимушка, а затем закрепили в фамилии.