Фамилия Егикян — классический пример армянской родовой модели: суффикс -ян (в диалектах также -ан, -енц) указывает на принадлежность к клану. В дословном переводе с армянского «азганун» означает «имя рода», и Егикян — это «из рода Егика». Основа фамилии — имя или прозвище Егик, и тут начинаются споры о его корнях.

Самая распространённая версия ведёт имя Егик к устаревшему турецкому прилагательному eigik — «опекаемый». Имя давали детям, которых воспитывали не родные отец и мать, а опекуны (близкие родственники). То есть Егик — это не столько личное имя, сколько социальная метка, закреплявшая особый статус ребёнка в семье.

Есть и альтернативные тюркские версии. Согласно одной из них, прозвище Егик восходит к древнетюркскому глаголу «игик» — «сей, возделывай». В таком случае предок носителя фамилии мог быть земледельцем, и прозвище указывало на его занятие. По другой гипотезе, в основе лежит слово «егиз» — «река». Тогда Егиком называли человека, жившего на берегу, и фамилия приобретала топографический оттенок.

Какая из версий правдоподобнее? Первая — про опеку — кажется более цельной, потому что имя Егик как личное встречается именно в контексте «воспитанный чужими». Версия про ремесло или реку — более общие, они могли бы породить множество параллельных фамилий, но Егикян — не самая частотная армянская фамилия, что говорит в пользу более узкого, конкретного значения.

В любом случае, все форманты сходятся в главном: фамилия Егикян изначально значила «из рода Егика». Это не про профессию или место, а про родство — пусть и через опекунство.