Фамилия Егонова — женская форма фамилии Егонов, а та, в свою очередь, образована от имени или прозвища Егон. В русском языке суффикс -ов-/-ев- — самый распространённый способ создания фамилий, указывающий на принадлежность: «чей?» — Егонов, то есть сын или потомок человека по имени Егон.

Корень здесь неочевиден, и это главная интрига фамилии. Самая вероятная версия: Егон — это народная, диалектная форма канонического имени Иоанн (Иван). В русских говорах имя Иван давало множество производных: Иванко, Ванечка, Ванята, а также Егун, Егоня, Егон. Переход начального «И» в «Е» — явление, типичное для северных и центральных говоров (сравните: Илья — Елья, Игнат — Егнат). Таким образом, Егон — то же, что «маленький Иван», «Иванушка», а Егоновы — потомки этого Ивана.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к тюркским корням. В татарском и башкирском языках есть слово «егет» (джигит, парень, молодец). В некоторых тюркских говорах оно могло звучать как «егун» или «йегун», и в таком случае прозвище Егон давали бойкому, удалому человеку. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ов, эта версия слабее: тюркские прозвища чаще давали фамилии на -ин (Егунин) или вовсе без суффикса.

Интересно, что фамилия Егонов (и Егонова) — редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её география, скорее всего, ограничена несколькими регионами, возможно, Поволжьем или северо-западом России, где имя Иван переделывали в Егона. В отличие от фамилий Егоров (от имени Егор) или Егункин (от прозвища Егун), Егонова стоит особняком: её носители могли быть потомками одного конкретного рода, где имя Егон передавалось как фамильное прозвище.

По сословной принадлежности сказать ничего определённого нельзя — такие фамилии встречались и у крестьян, и у мещан, и у однодворцев. Главное, что объединяет носителей фамилии Егонова, — это связь с древним именем Иван, которое в русской истории стало почти нарицательным.