Фамилия Егонин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении открывается неочевидная деталь. Корень здесь — «Егон-», и первое, что приходит в голову: связь с именем Егор. Однако прямой уменьшительной формы «Егоня» от Егора в русской традиции нет. Обычно Егора называли Егоркой, Егорушкой, а «Егоня» — это скорее диалектный или просторечный вариант, который мог возникнуть в говорах, где «г» смягчали или заменяли. Такое встречалось, например, в северных и сибирских областях.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Егонин — «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу или имени Егоня. Модель типична для русских фамилий, образованных от разговорных форм крестильных имён. Имя Егор — народная форма греческого Георгий (земледелец). Так что в основе фамилии лежит то же имя, что дало фамилии Егоров, Егоркин, Георгиев, но через более редкую, «окающую» или цокающую форму.

Есть и другая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В некоторых говорах «егоня» могли называть человека, который постоянно твердит «его» или «егонный» (местный вариант слова «его»). Такое прозвище могли дать человеку, который всё присваивал или часто употреблял это слово в речи. Однако эта гипотеза не подкреплена массовыми данными, и большинство ономастов склоняются к версии с именем Егор.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральной России и на Урале, но без ярко выраженного ареала. В дореволюционных источниках Егонины фиксировались среди крестьян и мещан — никаких дворянских корней у этой фамилии нет. Она не попала в число «столбовых» или «княжеских», что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.

Интересно, что при всей своей редкости фамилия не имеет вариантов с «-ов» (Егонов) — это говорит о том, что форма на «-ин» закрепилась в конкретной местности и не смешивалась с другими моделями. Если ваш предок — Егонин, скорее всего, он был человеком из простой семьи, носившим имя или прозвище Егоня, а фамилия просто закрепила за ним эту форму.