Фамилия Егорушин образована от уменьшительной формы распространённого на Руси имени Егор. Имя Егор — это русская народная версия канонического имени Георгий, которое пришло из греческого языка и означает «земледелец». В русской традиции имя Георгий закрепилось в трёх формах: церковной — Георгий, книжной, пришедшей со скандинавскими варягами, — Юрий, и разговорной — Егор (или Егорий). От имени Егор с помощью ласкательного суффикса -уш- образовали имя Егоруша, которое и стало основой фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Егорушин буквально значит «сын Егоруши» или «из семьи Егоруши».

Покровителем этого имени считается Святой великомученик Георгий Победоносец. По преданию, он был воином, который во время гонений на христиан открыто объявил себя последователем Христа и обличил царя-язычника в нечестии. За это после долгих мучений его обезглавили в 303 году.

Существует и другая, менее убедительная версия происхождения фамилии. Согласно ей, в основе лежит не имя, а диалектный глагол «егошиться». В уральских говорах он означает «ерзать, неспокойно сидеть». В этом случае прозвище Егоруша могли дать непоседливому, подвижному человеку. Однако эта гипотеза слабее, так как фамилии на -ин в подавляющем большинстве случаев образованы от личных имён, а не от глагольных основ. К тому же форма «Егоруша» естественно складывается из имени Егор, а глагольное происхождение потребовало бы дополнительных объяснений, почему прозвище звучит именно так, а не, скажем, «Егоша». Поэтому основная и самая правдоподобная версия — происхождение от крестильного имени.