Фамилия Егорушина образована от производной формы крестильного имени Георгий — Егоруша. Само имя Георгий в переводе с греческого означает «земледелец», но в русском языке оно закрепилось в трёх основных вариантах: церковном — Георгий, скандинавском, пришедшем с варягами, — Юрий, и русском разговорном — Егор (Егорий). Именно от уменьшительно-ласкательной формы Егоруша и пошла фамилия. Небесным покровителем этого имени считается святой великомученик Георгий Победоносец — воин, объявивший себя христианином во время гонений, обличивший царя-язычника и казнённый в 303 году.

Модель образования фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Егорушины — это «чьи?» — потомки Егоруши. Такие фамилии типичны для северных и центральных русских земель. Скорее всего, основатель рода был человеком из простого сословия: в крестьянской и мещанской среде бытовали именно обиходные формы имён, а не полные церковные.

Существует и другая, менее правдоподобная версия происхождения фамилии. Она связывает Егорушу не с именем, а с диалектным глаголом «егошиться», который в уральских говорах означает «ерзать, неспокойно сидеть». Согласно этой гипотезе, прозвище Егоруша могли дать непоседливому, подвижному человеку. Однако против этой версии говорит типичный для русских фамилий суффикс -ин, который чаще присоединяется к именам собственным, а не к глагольным основам. К тому же форма «Егоруша» — естественное уменьшительное от имени Егор, в то время как от глагола «егошиться» логичнее было бы ожидать прозвища Егоша или Егоза, а не Егоруша. Поэтому основная и самая надёжная версия — происхождение от имени.