Фамилия Егупова — женская форма фамилии Егупов, и её происхождение не так однозначно, как может показаться на первый взгляд. Если отталкиваться от самого простого объяснения, то корень «ег» наводит на мысль о диалектном слове «ега» — так в говорах Урала, Приуралья и Зауралья называли шубу из собачьей или козьей шкуры, сшитую мехом наружу. Казалось бы, логично: предка могли прозвать по одежде. Но здесь возникает загвоздка — суффикс «-уп» в русской ономастике почти не встречается, и объяснить, откуда он взялся в слове «ега», невозможно.

Поэтому лингвисты склоняются к другой, более убедительной версии. В основе фамилии лежит прозвище Егун. На Волге так называли белорусов и смолян — за их характерное произношение: вместо литературного «-ево» (например, «моево») они говорили «-его» («моего»). Прозвище Егун, таким образом, указывало на особенности речи человека. А чередование конечных согласных «н» и «п» в фамилии — не ошибка, а типичный для русского языка исторический процесс, когда звук менялся под влиянием соседних слов или для удобства произношения.

Иными словами, ваш предок по отцовской линии, скорее всего, получил прозвище Егун за свой говор, а фамилия Егупов закрепилась за его потомками. Версия с шубой, хоть и красивая, упирается в тупик словообразования, в то время как история про диалектное произношение объясняет и корень, и необычный суффикс.