Фамилия Ельмина образована от прозвище Ельма, которое, вероятно, восходит к диалектному слову «ельмань» - «расширенье к концу сабельной полосы». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить оружейник, кузнец или высокий, широкоплечий мужчина. Также возможно, что Ельма — форма церковного мужского имени Емельян. Это имя переводится с греческого языка как «льстивый» (по другой версии, от латинского «соперник, участник соревнований»). Наконец, нельзя исключить, что Ельмина — коми-пермяцкая фамилия. В этом случае она может состоять их слов «ёль» - «лесной ручей, лесная речка» и «ме» - «я». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ельма, со временем получил фамилию Ельмин.