Фамилия Еминов — одна из тех, где за простой на первый взгляд формой стоит история культурного и языкового контакта. Её основа — личное имя Емин, которое представляет собой диалектный вариант арабского имени Эмин. В арабском языке корень этого имени означает «доверенный, хранитель», «верный», а также «дающий безопасность». Для носителя исламской традиции имя Эмин особенно значимо: это одно из почетных имен пророка Мухаммеда, основателя религии.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия построена по самой распространённой в русской ономастике схеме: к основе (имя Емин) добавлен патронимический суффикс -ов. Буквально Еминов — это «сын Емина», «потомок того, кого звали Емин». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде, где русская языковая традиция встретилась с тюркскими и арабскими именами.

Интересна не только семантика корня, но и его диалектная форма. В литературном арабском имя звучит как Эмин, а вариант Емин — это результат адаптации в тюркских языках или в говорах, где начальное «э» перешло в «е». Такое чередование встречается в фамилиях, которые бытовали в Поволжье, на Урале и в других регионах с татарским или башкирским населением. Фамилия Еминов могла появиться как у крещёных татар, так и у русских, взявших имя от соседей или через родство.

Сравним с однокоренными фамилиями. Например, Емин — более редкая форма, без суффикса, а Эминов — вариант, сохранивший исходное произношение. Все они восходят к одному корню, но Еминов — самый «обрусевший» по форме. Споров о происхождении здесь почти нет: версия с арабским именем надёжна и подтверждается массой аналогий в фамилиях на -ов (Аминов, Рахимов). Альтернативные гипотезы, например связь с русским словом «емля» или «емец», выглядят натянутыми и не имеют поддержки в ономастических словарях.

Таким образом, носитель фамилии Еминов может быть уверен: его предок, скорее всего, был человеком, которого окружающие называли Емин — то есть «верный», «доверенный». Имя давалось как характеристика личности, а со временем закрепилось за всем родом.