Фамилия Ендеров — один из тех случаев, когда на первый взгляд ясная форма скрывает неочевидную основу. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Ендеров», то есть сын или потомок человека по прозвищу или личному имени Ендер. Но что такое «Ендер»?

Самая прямая версия — тюркское происхождение. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «енде» или «эндэ» означает «звать», «окликать», а также «призыв». Ендером могли прозвать глашатая, зазывалу или человека с громким голосом, который выполнял роль вестника. В кочевой и полуоседлой среде, где устная передача известий играла ключевую роль, такое прозвище было функциональным и запоминающимся. Тюркская версия подкрепляется и географией: фамилия Ендеров встречается у татар, башкир, а также в смешанных русско-тюркских регионах Поволжья и Приуралья.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с немецкой фамилией Ender. Немецкое Ender — сокращение от имени Andreas (Андрей) или от прозвища, означающего «конец» (нем. Ende). Носители фамилии Ендеров могли появиться в России среди обрусевших немцев или через браки. Но против этой версии говорит то, что фамилия Ендеров почти не фиксируется в традиционных немецких колониях, зато массово встречается именно в тюркоязычной среде.

Обратим внимание на суффикс. -Ов, а не -ин, что типично для фамилий, образованных от основ на твёрдый согласный. Если бы основа была на -а или -я, мы бы получили Ендерин. Здесь же — Ендеров, что косвенно подтверждает, что прозвище Ендер звучало именно так, без окончания, как цельное слово.

Сословно фамилия Ендеров не привязана к дворянству. В дореволюционных записях её носители — преимущественно крестьяне, мещане, иногда отставные солдаты. Это типичная «низовая» фамилия, возникшая в среде, где прозвище давали по делу, а не по родословной.

Коротко: скорее всего, ваш предок был человеком, которого звали или окликали — глашатаем, зазывалой, вестником. Тюркский корень здесь выглядит убедительнее немецкого, хотя обе версии имеют право на существование.