Фамилия Энина — относительно редкая и с прозрачной, на первый взгляд, структурой, которая при ближайшем рассмотрении даёт несколько вариантов происхождения. Ключ к разгадке лежит в суффиксе -ин, который в русской модели образования фамилий указывает на принадлежность: «чей?» — «Энин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Эня. Для женщины форма фамилии — Энина.

Самая вероятная основа — краткая форма крестильного имени. В старину было распространено имя Еней (от греческого Aineias — «хвальный», «достойный похвалы»), которое в быту легко сокращалось до просторечного Эня или Еня. В этом случае фамилия Энина означает «принадлежащая к роду Эни» или «дочь Эни». Мужской вариант — Энин — фиксируется в документах XVII–XVIII веков, что подтверждает давность этой модели.

Вторая, не менее правдоподобная версия, отталкивается от женского имени. В русских деревнях бытовало имя Анна, которое в некоторых говорах (особенно на севере и в Поволжье) произносили с начальным «Э» — Энна. Уменьшительная форма от него — Эня. Тогда фамилия Энина могла образоваться от имени матери (так называемый матроним), что было нередко в семьях, где женщина играла главную роль или рано терялся кормилец. Вариант «Энин» от женского имени — не аномалия, а живая народная традиция.

Менее популярная, но возможная версия — прозвищная. В некоторых диалектах «эня» или «еня» могло означать ласковое обращение к ребёнку, а в южных говорах — даже прозвище ленивого или медлительного человека. Однако эта гипотеза слабее первых двух, так как не подкреплена устойчивой лексикографической традицией.

Географически фамилия Энина тяготеет к центральным и северным областям России, а также к Поволжью. Встречается она и в среде старообрядцев, где бережно сохраняли старые формы имён.

Однокоренные фамилии — Енин, Аннин — показывают, как фонетика (замена «А» на «Э» или «Е») разводила родственные кланы по разным ветвям. Если ваш предок носил фамилию Энин, он с высокой вероятностью был крестьянином или посадским человеком, а его имя в основе — не книжное, а живое, деревенское.