Фамилия Эрднеев образована от мужского имени Эрдени. Оно в переводе с калмыцкого означает «драгоценность». Родители могли назвать именем Эрдени долгожданного ребенка или первенца. Не исключено, что фамилия Эрднеев происходит от имени Эрден. Оно представляет собой фонетический вариант имени Ерден, которое на казахском языке означает «дорогой богатырь». Таким образом, потомок человека, которого звали Эрдени, со временем получил фамилию Эрднеев.