Фамилия Ергазиев — яркий пример фамилии, сформированной на стыке тюркской основы и русского патронимического суффикса. Её ядро — личное имя Ергазы, которое в тюркских языках (особенно казахском, киргизском, башкирском) складывается из двух частей: «ер» (мужчина, герой, воин) и «газы» (вариант арабского «гази» — борец за веру, победитель). Таким образом, имя Ергазы означает «герой-победитель» или «воин-гази». Это составное имя с положительной, мужественной семантикой было распространено у народов, исповедующих ислам, и часто давалось мальчикам с пожеланием силы и удачи в жизни.

Фамилия образована по самой типичной для русской ономастики модели: к основе Ергази- добавлен суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Ергазиев). В русской традиции фамилии на -ев и -ов обычно получали от имени или прозвища отца. Следовательно, Ергазиев — это «сын Ергазы». Интересно, что в исходном тюркском имени конечный звук «ы» (Ергазы) при переходе в русскую фамилию превратился в «и» (Ергазиев). Это не ошибка, а типичная адаптация: русскому языку проще склонять фамилию с основой на мягкий согласный, чем на твёрдый «ы», который в русском не характерен для конца слова.

Географически фамилия Ергазиев наиболее характерна для Казахстана, а также для регионов России с компактным проживанием казахов и других тюркских народов — Астраханской, Оренбургской, Омской областей. Встречается она и у башкир, и у татар. В дореволюционной России такие фамилии часто фиксировались у казахов, переходивших в оседлость или поступавших на военную службу, а также у представителей торгового сословия. Сословной элитарности она не несла: её мог носить и рядовой скотовод, и старшина рода.

С точки зрения словообразования, фамилия Ергазиев стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Ергалиев (от Ергали — «герой Али»), Ермаков (от Ермак) или Ержанов (от Ержан — «душа-герой»). Все они скроены по одной мерке: тюркское имя с корнем «ер» плюс русский фамильный суффикс. Отличительная черта Ергазиева — редкое второе составляющее «гази», которое придаёт имени религиозно-воинственный оттенок, не столь частый в бытовых именах, как, например, «бай» (богатый) или «жан» (душа).