Фамилия Ергазиновы — яркий пример тюркской по происхождению фамилии, которая закрепилась в русской среде через суффикс -ов. Её основа — мужское имя Ергази, распространённое у казахов, киргизов, татар и башкир. Имя составное: первая часть «ер» (в тюркских языках — «мужчина», «герой», «доблестный»), вторая — «гази» (от арабского «гази» — «воин за веру», «победитель»). Таким образом, Ергази буквально означает «мужественный воин» или «герой-победитель». Фамилия образована по классической русской модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду Ергази.

В отличие от многих фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность к матери или жене, здесь мы видим типичный отческий формант, характерный для фамилий, возникших в среде крещёных тюрков или при переходе на русскую фамильную систему в XIX–XX веках. Это говорит о том, что родоначальника звали Ергази, и его дети стали Ергазиновыми — «дети Ергази».

Географически фамилия Ергазиновы тяготеет к регионам смешанного русско-тюркского населения: Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также Казахстан. Встречается она нечасто, и это не случайно: составные имена с компонентом «гази» были популярны в среде кочевой знати и духовенства, но редко становились основой для массовых фамилий. Скорее всего, предки носителей этой фамилии — не рядовые скотоводы, а люди, имевшие отношение к военной или религиозной элите: батыры, аксакалы или муллы.

Любопытная деталь: в некоторых диалектах тюркских языков «ер» может означать не только «мужчина», но и «земля», «страна». Тогда Ергази — это «воин земли», «защитник родины». Но первая версия (с «мужчиной») считается основной, так как в антропонимике тюрков «ер» в начале имени почти всегда указывает на героические качества, а не на территорию. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «ергаться» (суетиться) — это случайное звуковое совпадение.

Встречаются варианты написания: Ергазинов, Ергазина (женская форма). В дореволюционных записях могла писаться через «а» — Ергазиновъ. Носители фамилии, если верить реестрам, часто оседали в сельской местности, занимались земледелием или скотоводством, что подтверждает крестьянское происхождение большинства ветвей рода.