Фамилия Ермашкевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Ермашка. Имя Ермашка представляет собой уменьшительную форму имени Ермак, которое в свою очередь образовано от одного из крестильных имён: Ермолай (в переводе с греческого «вестник народа»), Герман (от латинского «родной, близкий, единоутробный»), Ермий (от греческого «принадлежащий Гермесу» - богу-вестнику, покровителю красноречия, торговли, гимнастических состязаний), Ермил (от греческого «из гермесовой рощи»), Гермоген (от греческого «из рода Гермеса») или Иеремия (от древнееврейского «возвышенный, возвеличенный, вознесённый Богом»). Менее вероятно, что основе фамилии Ермашкевич лежит прозвище Ермак, относящееся к профессиональным именованиям. Ермаком называли малый жернов для ручных крестьянских мельниц, а потому прозвище Ермак мог получить тот, кто занимался помолом муки. Поэтому Ермашкевич буквально понималось как «сын Ермашки».