Фамилия Ермошенков — это классический пример того, как на Руси из имени собственного возникало отчество, а затем и фамилия, закреплявшаяся за целым родом. Если разобрать её по составу, то перед нами типичная модель «внучьего» именования: суффикс -ов указывает на принадлежность, а основа Ермошенк- говорит о том, что предок носителя фамилии был сыном некоего Ермошенко. Сам же Ермошенко, в свою очередь, был сыном человека по имени Ермоша. Так выстраивается цепочка: Ермоша → Ермошенко → Ермошенков.

Имя Ермоша — это уменьшительная, обиходная форма, которая в быту заменяла сразу несколько полных крестильных имён. Чаще всего за ним стоит имя Ермолай (от греческого «вестник народа»), но возможны и другие варианты: Герман («родной, близкий»), Ермий (принадлежащий Гермесу), Ермил («из гермесовой рощи»), Гермоген («из рода Гермеса») или библейское Иеремия («возвышенный Богом»). Все эти имена, кроме Германа и Иеремии, объединяет связь с античным богом Гермесом — покровителем путников, торговцев и красноречия.

С точки зрения географии бытования, фамилии с суффиксом -енков характерны для южнорусских областей и, в особенности, для территории современной Украины, где была распространена модель отчеств на -енко. Когда носитель такого отчества переселялся в великорусские земли или попадал в документы московских приказов, к основе на -енко добавляли стандартный великорусский суффикс -ов, чтобы подогнать фамилию под привычную форму. Таким образом, Ермошенков — это фамилия, которая исторически связывает южнорусскую традицию именований с северной, великорусской системой оформления родовых прозваний.