Фамилия Ермошенков — одно из тех редких образований, в которых смешались сразу несколько языковых традиций. Основа у неё славянская, а вот суффикс выдаёт украинский след: -енко здесь указывает на то, что фамилия сформировалась не на великорусской почве, а под влиянием украинской модели. Если разобрать цепочку, то Ермошенков — это отчество второго порядка: сын Ермошенко и внук Ермоши. То есть предок носителя фамилии был сыном человека по имени Ермоша, а его собственный сын уже стал Ермошенко, а затем внук закрепил за собой форму Ермошенков.

Имя Ермоша — уменьшительная форма, и за ней может скрываться сразу несколько крестильных имён. Самое вероятное — Ермолай, от греческого «вестник народа». Но возможны и другие варианты: Герман (от латинского «родной, близкий»), Ермий (от имени бога Гермеса, покровителя красноречия), Ермил («из гермесовой рощи»), Гермоген («из рода Гермеса») или Иеремия (древнееврейское «возвышенный Богом»). Выбрать одно из них без документов сложно, но все они были распространены в крестьянской и мещанской среде, так что предки Ермошенковых могли носить любое из этих имён.

Интересно, что фамилия Ермошенков встречается и в украинском варианте — Ермошенко, и в русском с суффиксом -ов. Это говорит о том, что носители могли мигрировать, а фамилию адаптировали под местные нормы. В переписях и ревизских сказках XIX века такие фамилии чаще всего фиксировали за государственными крестьянами и однодворцами южных губерний — Курской, Воронежской, Харьковской. Точное место и время возникновения фамилии сейчас не установить, но сам механизм её образования — от имени Ермоша через украинский суффикс -енко к русскому -ов — показывает, как переплетались языковые и культурные традиции разных регионов.